[…] il regno dei rapporti formali è infinito, talché i mezzi formali persin del più ricco linguaggio, o di tutti i linguaggi, non valgono ad esaurirlo. Per quanti rapporti si esprimano, sempre molti di più restano inespressi, abbandonati all'acume della mente che li può inferire dalle circostanze speciali del caso, ovvero inavvertiti affatto come inessenziali al solito fine della comunicazione […] Non v'ha rapporti che una lingua debba necessariamente esprimere; ve n'ha solo alcuni che più naturalmente si presentano, di cui la espressione ha più valore pratico […]. (pp. 268-269)
- Whitney (1876)