[…] all that dulls the forces of communication, and lets a people break up into tribes, or into widely-sundered castes or classes, tends to increase the discordance of the forms comprehended together in the general language. - Whitney (1875), a pag.157