La specie particolare di traslati onde più si ottiene la espressione nuova è quella delle figure […] Ma, per ricchi che siano i suoi contributi agli assoluti bisogni dell'espressione, specialmente di quella delle idee astratte e dei rapporti, non sono però essi contributi limitati a questo solo campo. (p. 142) - Whitney (1876)