[…] non v'è linguaggio al mondo che non esista nella condizione di divisione dialettale […]. (p. 213)
- Whitney (1876)

È possibile […] credere che il linguaggio cominciasse effettivamente in una condizione di infinita divisione dialettale, e che sia stato, sin dal bel principio, tendente alla concentrazione ed alla finale unità. Ma è possibile solo ove manchi totalmente la intelligenza delle forze che sono in opera nello sviluppo del linguaggio, e della loro mutua efficienza. (p. 215)
- Whitney (1876)