[…] per opera della tendenza alla comodità e alla abbreviazione, una tendenza che […] mena alla decadenza; la forza conservativa, il rigore della trasmissione tradizionale, non è stato sufficiente a resistere alle sue invasioni. (p. 134) - Whitney (1876)