[…] differenti linguaggi fanno differenti classificazioni taluni di essi son così diversi dal nostro, son tanto meno elaborati e completi che l'acquisto loro dà all'occhio e alla mente un'educazione affatto diversa, quanto al distinguere i colori. (p. 23)
- Whitney (1876)

Solo […] il ricercatore addottrinato ed esperto può presumere di spingere l'opera della classificazione felicemente fino ai suoi ultimi confini; e la classificazione di tutte le favelle umane è conseguibile solo mercè le fatiche di un gran numero di ricercatori, ognuno addottrinato nel suo campo speciale. Conseguibile, ma non già conseguito. (p. 212-213)
- Whitney (1876)