La potenza politica, la superiorità sociale, la superiorità di coltura: queste son le cause principali che producono scambio di lingua. O piuttosto son queste le circostanze, che , in caso di mescolanza di società diverse decidono quale degli elementi della complessiva popolazione dovrà, in parte o in tutto dare la sua lingua alla società nuova che risulta. (p. 327)
- Whitney (1876)