Gl'individui son la forza diversificante o centrifuga nello sviluppo della favella; perché , come non vi sono due persone assolutamente eguali nell'aspetto, così non ve n'ha due identiche nel carattere e nella educazione, e l'influsso plastico, esercitato da uno sulla lingua da lui appresa differirà per quanto leggermente da quello di ognun altro. Ma fin dove si estende la comunicazione che è come la forza centripeta che domina le altre, e mantiene il mobile sopra una certa carreggiata, giammai troppo lontana dal centro, le individualità sono frenate e moderate, e la loro azione dissolvente è tirata e tenuta dentro i limiti dell'accordo. (pp. 200-201)
- Whitney (1876)