[…] the influences of barbarism and civilization […] are by no means the only determining influences which quicken or retard the alterative processes. It is the predominant forces of civilization which, by a two-fold action, have kept the language of the two great divisions of English-speakers nearly accordant […].
- Whitney (1875), a pag.165-166