I processi ausiliari, di obblio ed attenuazione e traslazione di significato, e di travestimento ed abbreviazione di forma […] sono parti essenziali della fabbricazione delle forme, perché, fin a che la parola indipendente, nella sua forma e nel suo significato individuale, si riconosce chiaramente nella combinazione, fin allora quest'ultima resta un composto piuttostoché una forma […]. (p. 157)
- Whitney (1876)

Lo sviluppo di significato [il significato fisico della coniugazione di "to be"] vi è analogo a quelli testé considerati, è un caso di attenuazione e di estensione; estensione così larga che ha scancellato tutto ciò che era di distintivo in quelle parole; possiam chiamarla un'attenuazione, uno sbiadimento, una completa formalizzazione, di ciò che prima era solido, positivo, sostanziale. (p. 114)
- Whitney (1876)