L'"h" è abbastanza anomala. S'è detto che il fiato si può spingere fuori, a corde vocali aperte e rilasciate, e allora esce sordo, senza tonalità e secondo i vari contatti formatisi nella bocca […] quando il fiato sordo si spinge fuori senza fare nella bocca nessun contatto […] allora si ha l''h'; che vien così ad essere l'elemento fondamentale, neutrale, di tutte le sorde o tenui. (pp. 82-83)
- Whitney (1876)

Ogni classe, comunque costituita, ha le sue differenze dialettali. Così, specialmente, le classi caratterizzate dalle rispettive occupazioni: ogni negozio, mestiere, professione; il falegname, il fabbro ferraio, il macchinista, il minatore, non meno che il Fisco, il Geologo o il Metafisico ha tuttogiorno occasione di dir molte cose che non s'intenderebbero da uno delle altre classi mentovate, ammenochè non ne sia per eccezione bene informato. (p. 190)
- Whitney (1876)