[...] non v'ha limiti alla diversità che può nascere, per discorde sviluppo, tra linguaggi originariamente uniti. Dato un angolo di divergenza sempre crescente, la distanza degli estremi delle due linee può, protraendosi queste, superare qualsivoglia quantità assegnabile […]. (p. 324) - Whitney (1876)