Ma la scrittura incomincia a distinguersi dalla pittura non appena gli oggetti e le figure vengono spostate anche di poco dalle rispettive posizioni che dovrebbero normalmente occupare nello spazio, per poter suggerire una successione che ricorda quella che le unità della nostra lingua hanno nel discorso. (p. 47) - Martinet (1984)