[…] la scrittura, con la stampa come sua forma ideale, è un insieme di simboli visivi discreti, ognuno dei quali corrisponde a qualche unità udibile discreta del discorso e tutto quello che non è discreto è sacrificato nel trasferimento. (p. 173) - Martinet (1976)