[...] los equivalentes lingüísticos de los elementos de la experiencia pueden enlazarse por medio de unidades, semejantes en todos los aspectos a aquellas que podríamos considerar como nuevos elementos de la experiencia con lodo su derecho. Así, en 'John's hat' ʻel sombrero de Juanʼ, ʼs ʼdeʼ no es sino una cómoda manera de expresar ʼperteneciente aʼ, que es una parte de la experiencia exactamente como «John» o «hat»; del mismo modo que algunos elementos de la experiencia pueden estar representados por rasgos prosódicos, la indicación de relaciones puede estar asegurada por medio de un rasgo de entonación o acentual. (p. 83)
- Martinet (1976)