Seleziona la sigla di un'opera per consultare le informazioni collegate

Lemma  syntactic freedom 
Categoria grammaticale 
Lingua  inglese 
Opera  Martinet (1962) 
Sinonimi   
Rinvii   
Traduzioni   
Citazioni 

The reason of syntactic freedom enjoyed by those phrases ['there was a riot, in the village, yesterday'] is not far to seek: in every one of them we find an unambiguous marker of its function, i.e. of its relation to the rest of the utterance: 'there was' marks 'the riot' as the predicate, i.e. as the element around which others gravitate and in relation to which their function will be marked; 'in' marks 'the village' as indicating the place where the riot occurred; 'yesterday', as such, is the indication of when the riot took place. The relationships between the three main elements of experience are thus precisely indicated, and there is no need here to rely on word order to tell the hearers what these relationships are.
- Martinet (1962), a pag.44

 
Creative Commons License
Dizionario generale plurilingue del Lessico Metalinguistico is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 2.5 Italia License.
Based on a work at dlm.unipg.it