Restricciones para usar libremente los diferentes lexemas en todas las funciones existentes se encuentran probablemente en todas partes, pero en muchos casos éstas pueden resultar del signifìcado particular cle algunos lexemas. Así, quizá una cosa no puede usarse como sujeto agente; algunos predicados no pueden ser orientados pasivamente. Mas lo que puede ser peculiar para algunos idiomas y, por tanto, tipológicamente relevante son las restricciones en bloque que dan por resultado escindir el repertorio léxico en clases netamente contrapuestas. (p. 135)
- Martinet (1976)