La noción de relación, que Sapir empleaba a fin de dar apariencia de conexión a sus unidades no lexicales, es sumamente vaga y engañosa. Y así, no hay duda de que un artículo determinado envuelve normalmente cierta relación con lo que le precede, puesto que una de sus funciones normales es indicar que el ser, persona o noción a quien acompaña ha sido mencionado previamente. Mas este papel no es en absoluto distinto del de notar que cl ser, persona o noción es universalmente conocido, como cuando decimos: 'el sol', 'el Rey', o 'el león' por la especie. (p. 130)
- Martinet (1976)