Seleziona la sigla di un'opera per consultare le informazioni collegate

Lemma  solidaridad fonemática 
Categoria grammaticale 
Lingua  spagnolo 
Opera  Martinet (1976) 
Sinonimi   
Rinvii   
Traduzioni   
Citazioni 

Existe una solidaridad entre todas las maneras de emitir el mismo fonema, lo cual tiende a mantener la identidad de éste, cualquiera que sea el sentido de la palabra. El contorno fónico puede implicar distorsiones o deformaciones en la ejecución del fonema en parangón con su uso aislado. Sin embargo, el contorno semantico no tiene normalmente esos efectos. Todo esto no es sin duda otra cosa que una versión sincronica de la regularidad de los cambios fonéticos. Sólo en casos muy particulares, con que hay que contar muy especialmente, puede el significado afectar a la evolución fonética. Esta solidaridad fonematica sólo puede explicarse si concebimos el fonema como un hábito articulatorio; cosa que deberíamos tener siempre presente, incluso, si pretendemos descuidarlo momentaneámente al concentrar la atención en la metodología descriptiva. (pp. 42-43)
- Martinet (1976)

 
Creative Commons License
Dizionario generale plurilingue del Lessico Metalinguistico is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 2.5 Italia License.
Based on a work at dlm.unipg.it