[…] Mucha gente, que no usa más que un estilo o una lengua, entiende diferentes estilos o diferentes lenguas. Un conocimiento pasivo de idiomas suficiente y una comprensión auditiva de varios estilos, no usados activamente por el oyente, es bastante frecuente y debería desempeñar un papel en la apreciación correcta de situaciones lingüístico-sociales. (pp. 144-145)
- Martinet (1976)