[…] Molte persone che non usano più di uno stile o di una lingua capiscono differenti stili o differenti lingue. La conoscenza passiva delle lingue e la comprensione auricolare, senza ostacoli, di vari stili non usati attivamente sono frequenti e dovrebbero avere un gran ruolo nell’apprezzamento corretto di situazioni socio-linguistiche. (p. 154)
- Martinet (1984)