L’oggetto non è altrettanto obbligatorio del soggetto: in italiano 'mangiare' non è mai senza soggetto, eccetto l’imperativo, ma può apparire senza oggetto. Ma se il parlante sceglie un dato verbo «transitivo», la sola informazione fornita dall’oggetto come tale risulta dal fatto che avrebbe potuto essere soppresso. Ma in un conteso in cui si trova realmente un oggetto nel 99% dei casi, la sua informazione è vicina a zero se considerata in quanto funzione oggetto e non come una scelta specifica fra una varietà di elementi lessicali o pronominali. È, quindi, normale che il tipo più frequente di oggetto non sia marcato da un segmento specifico, purchè sia tenuto distinto dal soggetto per mezzo dell’ordine delle parole. (pp. 207-208)
- Martinet (1984)