Los determinantes gramaticales pueden designarse como modificadores o «modalidades» ('modifiers'). Entre las modalidades podrían inventariarse también los dependientes gramaticales primarios que forman parte de la frase predicativa. Éstos incluyen modos, tiempos, aspectos y personas en tanto que su significante no es sintácticamente autonomo. Así, en 'l'll do it' ʻlo haréʼ, 'I', ' 'll' e 'it' son modalidades. Al establecer las modalidades como un tipo específico de monema, muy diferente de otro tipo de elementos gramaticales que hemos llamado funcionales, estamos rompiendo definitivamente con la tradición. El poner de relieve, como lo hemos hecho, la autonomía sintáctica de ciertas unidades o frases, no es otra cosa, por supuesto, sino destacar un rasgo que separa claramente adverbios y frases adverbiales en cuanto que se usan como adjuntos verbales. (p. 75)
- Martinet (1976)