Las amaIgamas pueden hacer difícil, en muchos casos, decidir qué segmento fónico ha de ser adscrito a un funcional y cuál a una modalidad. Pero funcionalmente, los dos tipos son fundamentalmente diferentes. La diferencia no está, como Sapir supone, entre el contenido material y la relación, sino entre monemas funcionales y no funcionales, entre los cuales los últimos incluyen la masa de lo que Sapir pone bajo el epígrafe de «contenido material», especialmente el léxico, que comprende elementos de composición y derivación junto con nuestras modalidades. (pp. 130-131)
- Martinet (1976)