Per capire come e perché una lingua cambia, il linguista deve tener presente due fattori costanti e antinomici: innanzi tutto i bisogni della comunicazione, la necessità per il parlante di trasmettere il suo messaggio, in secondo luogo il principio del minimo sforzo, che gli fa ridurre la sua produzione di energia, sia mentale che fisica al minimo compatibile al raggiungimento dei suoi fini. (p. 193)
- Martinet (1984)