Quindi, nella dinamica del linguaggio dobbiamo accontentarci di determinare in quale direzione è probabile che la variazione di certi fattori causi quella di altri. Queste variabili sono 1) il numero delle unità fra le quali il parlante sceglie a un punto dato della frase, 2) la probabilità delle unità, che identificheremo in pratica con la loro frequenza, sia in una posizione definita che in generale, 3) il costo di ogni unità e 4) la loro informazione. (p. 197)
- Martinet (1984)