En todo caso téngase en cucnta que ciertos rasgos prosódicos como los contornos melódicos no son distintivos en el sentido en que un fonema es distintivo, sino directamente significativos. Por ejemplo, un contorno interrogativo ascendente en 'you like it ?' ʻ¿te gusta?ʼ tiene aproximadamente la misma función que el 'do' del giro 'do you like it?' de más tradición. En otras palabras, el contorno interrogativo puede ser equiparado con un monerna, no con un fonema. (p. 49)
- Martinet (1976)