Si consideramos la doble articulación coma la médula del lenguaje y hemos de ver en lo demás simples aditamentos marginales, es porque la doble articulación aleja el lenguaje lo más posible de formas de comunicación indiscriminadas, inanalizadas, interjeccionales, prehumanas o acaso protohumanas. Unicamente ella puede asegurar al lenguaje la estabilidad y rigor que resultan del uso de unidades discretas. Todos nosotros en un momento u otro, podemos impacientarnos ante la lentitud de la doble articulación, puesto que determinada entonación o interjección nos permitirá conseguir lo que necesitamos mucho más de prisa y con mucho menos esfuerzo. Mas esto equivale simplemente a la acertada observación de que consume más tiempo y energía lograr que otro haga algo a fuerza de ruegos que dándole un empellón. (pp. 46-47)
- Martinet (1976)