Besides, convergence will inevitably breed divergence: the new-comer who adapts his speech to that prevailing in his new surroundings will thereby deviate from what had been his set of linguistic habits so far, and all the quicker if the original linguistic differences between the two parties did not hamper immediate oral communication. - Martinet (1962), a pag.105