Inoltre, la convergenza produce inevitabilmente la divergenza: il nuovo venuto che adatta la sua parlata a quella prevalente del nuovo ambiente deriverà da quello che è stato fino ad allora il suo insieme di abitudini linguistiche e tanto più rapidamente se le originali differenze linguistiche fra le due parti non impediscono l’immediata comunicazione orale. (pp. 149-150)
- Martinet (1984)