Fra i monemi dipendenti – quelli che non sono né indipendenti, né autonomi, né indicatori di funzione – si deve distinguere fra quelli che assumono delle funzioni primarie e quelli la cui funzione non è primaria. I primi possono essere designati come dipendenti primari e gli altri come dipendenti marginali o determinanti; nel periodo precedente ['ieri il direttore del reparto ha dettato una lettera di quattro pagine alla segretaria che aveva appena assunto'], 'direttore' è un dipendente primario, 'il' (in 'il direttore') e 'reparto' sono dipendenti marginali, 'il' (amalgamato in 'del reparto') è, naturalmente, anche marginale, ma marginale in rapporto al già marginale 'reparto'. (p. 79)
- Martinet (1984)

Abbiamo poi monemi che non implicano una relazione definita con il resto della frase e sono quindi disponibili ad assumere diverse funzioni. Naturalmente, ognuna di queste funzioni dovrà essere indicata in qualche modo, sia con la posizione, che per mezzo di qualche elemento aggiunto. Questi monemi si possono chiamare dipendenti: 'villaggio' [in 'c’era una festa al villaggio'] è un monema dipendente. (pp. 72-73)
- Martinet (1984)