Una fusione formale di due o più monemi è quello che io chiamo un amalgama: l’inglese 'he cut', in contrasto con 'he admitted', si può dire che è un amalgama e che risulta da un’amalgamazione. Il francese 'au', in 'au marché', in contrasto con 'à l’' in 'à l’hôpital', è anche esso un amalgama. Possiamo anche, se vogliamo, chiamare l’inglese 'sang', passato del verbo 'to sing', un amalgama, benchè non sia probabile che risulti da un processo di amalgamazione […]. (p. 74)
- Martinet (1984)