Bei Wortentlehnung kommt es nicht nur auf den Ort und auf die Zeit an, sondern auch auf die Art und Weise. Das ist ja ohne weiteres begreiflich dass die Strahlen einer Sprache die in eine andere einfallen, eine gewisse Brechung erfahren; die Aussprache ändert sich ab gemäß den verschiedenen Lautsystemen, und die Bedeutungen insoweit als auf beiden Seiten nicht die gleichen Dinge oder Begriffe vorhanden sind.
- Schuchardt (1922), a pag.112

Entwerfen wir nun eine Karte, auf der wir die Umfassungslinien aller nur möglichen Laut- und Formerscheinungen vermittelst deren das Latein zum Romanischen sich abgeändert hat, angeben, so werden wir in diesem Durcheinander von Linien einige dichtere oder dunklere Stellen wo sich mehr kreuzen, wahrnehmen, d. h. wir werden Übergänge statuiren. Aber wir werden dadurch noch lange keine Klassifikation gewinnen, sondern im günstigen Falle gewisse Hauptpunkte der Ausstrahlung erkennen, die aber doch wieder mit denen zweiter, dritter usw. Größe eine fortlaufende Reihe bilden.
- Schuchardt (1922), a pag.165

Ein Lautwandel findet sich oft über ein sehr weites Gebiet hin, d.h. in einer Reihe zusammenhängender Dialekte; hat er sich in jedem von diesen spontan ausgebildet? Nein, sondern er hat sich [...] strahlenförmig von einem Punkte ausgebreitet.
- Schuchardt (1922), a pag.54

Die Verbreitung einer Erscheinung auf einem bestimmten Gebiet ist entweder mehr diffus oder radiär, kaum durchweg das Eine oder das Andere; denn auch wenn die bewirkenden Bedingungen sich über das ganze Gebiet hin finden, wird sich doch immer eine Reihe von Ausstrahlungspunkten bilden, und auch wenn wirklich nur einer vorhanden ist, werden anderwo fördernde Umstände eingreifen die von den eigentlichen Ursachen nur gradweise unterschieden sind […].
- Schuchardt (1922), a pag.95