[...] "inwiefern bildet das Romanische für die wissenschaftliche Betrachtung eine Einheit?" Ich erwidere: insofern als die Unterschiede innerhalb seiner, sei es was die Laut-, sei es was die Begriffsformen anlangt, hinter den Unterschieden zurückbleiben die zwischen dieser und irgend einer andern Sprachgruppe bestehen. Notwendig ist solches nicht; so hebt sich die romanische Syntax verhältnismäßig wenig scharf von der germanischen ab.
- Schuchardt (1922), a pag.249