Seleziona la sigla di un'opera per consultare le informazioni collegate

Lemma  grammatisches Subjekt 
Categoria grammaticale 
Lingua  tedesco 
Opera  Schuchardt (1922) 
Sinonimi   
Rinvii  grammatisches Prädikat (tedesco)
logisches Subjekt (tedesco)
psychologisches Prädikat (tedesco)  
Traduzioni   
Citazioni 

Jemand berichtet über seine Familie: "der ältere Sohn ist verheiratet"; ein anderer unterbricht ihn: "der ältere Sohn ist verwitwet"; da entspricht dem grammatischen Prädikat des ersten Satzes das grammatische und das psychologische des zweiten. Die Unterbrechung hätte auch lauten können: "der jüngere Sohn ist verheiratet"; dann wäre das grammatische Subjekt das psychologische Prädikat.
- Schuchardt (1922), a pag.223

Dem Grammatischen und Psychologischen gesellt sich zum Überfluss das Logische hinzu, nicht nur als mit dem ersten oder dem letzeren Gleichbedeutendes, sondern auch als selbständiges Dritte, wie in dem Satze: "die Rose wird von dem Knaben gepflückt", wo man von dem Knaben als logisches Subjekt anzusprechen beliebt, während in dem ganz gleichbeinhalteten: "der Knabe pflückt die Rose" der Knabe auch das grammatische Subjekt ist. Richtiger wäre es zu sagen, hinter dem einen wie dem andern stehe das reale Subjekt, das freilich, als Urheber oder Ursache, sich nicht immer erkennen läßt.
- Schuchardt (1922), a pag.224

 
Creative Commons License
Dizionario generale plurilingue del Lessico Metalinguistico is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 2.5 Italia License.
Based on a work at dlm.unipg.it