Das Sprachgefühl ist wertvoller als das Bewusstsein von den grammatischen Kategorien; jenes ist in der ersten Kindheit erworben, fast angeboren, dieses aber erst viel später angelernt; vielfach unsicher manchmal irrig, wenn es überhaupt vorhanden ist.
- Schuchardt (1922), a pag.239

[…] jedenfalls weiß der Malaie von seinem Passiv so wenig wie der ungebildete Deutsche von dem seinigen. Und das rührt daher, weil dem Passiv und anderen grammatischen Kategorien in der Wirklichkeit nichts entspricht.
- Schuchardt (1922), a pag.240