Die geographische Abänderung geht Hand in Hand mit der […] historischen.
- Schuchardt (1922), a pag.143

Ich meine die Tatsache der geographischen Abänderung, die Tatsache dass über das ganze romanische Gebiet hin die dialektischen Differenzen sich im Verhältnis ihrer räumlichen Verteilung abstufen.
- Schuchardt (1922), a pag.145

Es lassen sich nun vier Möglichkeiten der geographischen Abänderung denken: sie erscheint innerhalb eines gewissen Kreises als durchaus gleichmässige; es sind zwei durch einen allmählichen Übergang verbundene Gruppen erkennbar; zwischen beiden steht ein deutlich sich abhebendes Mittelglied; sie werden durch eine bestimmte Grenzlinie geschieden, nach welcher zu von beiden Seiten Annäherung stattfindet. Während also nur im letzten, im seltensten Falle Klassifikation in Anwendung kommt, so im ersten gar nicht und in den beiden mittleren in bedingter Weise […].
- Schuchardt (1922), a pag.148

[…] indessen lässt sich doch für die geographische Abänderung noch eine tiefere Ursache ausfindig machen. Wenn sich überall aus der gleichen Ursprache eine Menge von Mundarten durchaus selbständig, weil miteinander in keine Berührung tretend, entwickelten, würden sie nicht auch geographisch geordnet erscheinen?
- Schuchardt (1922), a pag.159

Im wesentlichen ist sie [die geographische Abänderung] eine Folge der Zentripetalkraft, welche anzugleichen strebt, aber nur annähern kann. Daher erklären sich die rascheren Übergänge an den natürlichen und künstlichen Grenzen, und zwar haben mehr als die Machtgebiete weltlicher Herrscher die geistlichen Sprengel zu bedeuten.
- Schuchardt (1922), a pag.159