So weit direkte Beobachtung an uns selbst oder an Anderen reicht, ist die Aussprache des Individuums von Schwankungen nie frei […] Mit dieser endlosen Sprachspaltung geht endlose Sprachmischung Hand in Hand. Die Beeinflussung des einen Dialektes durch den anderen, welche den Junggrammatiker zufolge eine Störung der ausnahmslosen Lautgesetze bewirkt, und die Ausgleichung der Individualsprachen, welche denselben Junggrammatikern zufolge ausnahmslose Lautgesetze erst ermöglicht, diese Prozesse von konträrer Wirkung sind im Wesen gleich, sie sind nur verschiedene Mischungsstufen.
- Schuchardt (1885), a pag.52

Sprachmischung nehme ich […] auch innerhalb der homogensten Verkhersgenossenschaft.
- Schuchardt (1885), a pag.56