[…] I assume language mixture even within the most homogeneous speech community. (p. 51)- Schuchardt (1972)