[…] certi verbi, che si dicono Ausiliari in quanto servono agli altri per formare i vari tempi, col participio preterito di ciascun verbo. Due di questi sono comuni a tutte queste Lingue [le lingue volgari d'Europa], 'estre', essere e 'avoir', avere. Altre lingue ne hanno ancora altri: così i tedeschi 'werden', divenire, o 'wollen', volere, il cui presente, congiungendosi all'infinito di ciascun verbo, ne forma il futuro. (p. 67)
- Lancelot - Arnauld (1969)