[…] les hommes ayant joint en une infinité de rencontres quelque attribut particulier avec l'affirmation, en avoient fait ce grand nombre de Verbes differens du substantif, qui se trouvent dans toutes les Langues, & que l'on pourroit appeller 'Adjectifs', pour monstrer que la signification qui est propre à chacun, est ajoûtée à la signification commune à tous les verbes, qui est celle de l'affirmation. Mais c'est une erreur commune de croire que tous ces verbes signifient des actions ou des passions. Car il n'y a rien qu'un verbe ne puisse avoir pour son attribut, s'il plaist aux hommes de joindre l'affirmation avec cet attribut […] Cela n'empeche pas neanmoins qu'on ne puisse retenir la division commune de ces verbes en actifs, passifs & neutres.
- Lancelot - Arnauld (1676), a pag.120-121