[…] gli uomini, avendo congiunto in un'infinità di casi qualche particolare attributo con l'affermazione, ne avevano fatto quel gran numero di Verbi diversi dal sostantivo, che si trovano in tutte le Lingue, e che potremmo chiamare 'Aggettivi', per mostrare che la significazione propria di ciascuno è aggiunta alla significazione comune a tutti i verbi, che è quella dell'affermazione. Ma è un errore comune credere che tutti questi verbi significhino azioni o passioni. Infatti, non c'è niente che un verbo non possa avere come suo attributo, se agli uomini piace congiungere l'affermazione con quest'attributo [...] Ciò tuttavia non impedisce di conservare la divisione comune di questi verbi in attivi, passivi e neutri. (p. 60)
- Lancelot - Arnauld (1969)