[...] parce qu'on a voulu aussi marquer chacun de ces temps [present, preterit, futur], avec rapport à un autre, par un seul mot: de là est venu qu'on a encore inventé d’autres inflexions dans les verbes qu'on peut appeller, des 'temps composez dans le sens' & l'on en peut remarquer aussi trois [...] 'preterit imparfait' […] 'plus que parfait' […] 'futur parfait' […].
- Lancelot - Arnauld (1676), a pag.109-111