La Syntaxe de regime au contraire, est presque toute arbitraire, & par cette raison se trouve tres-differente dans toutes les Langues. Car les unes font les regimes par les cas; les autres, au lieu de cas, ne se servant que de petites particules qui en tiennent lieu, & qui ne marquent mesme que peu de ces cas, comme en François & en Espagnol on n'a que 'De', & 'A', qui marquent le genitif & le datif, les Italiens y adjoûtent 'Da' pour l'ablatif. Les autres cas n'ont point de particules, mais le simple article, qui mesme n’y est pas toûjours.
- Lancelot - Arnauld (1676), a pag.154-155