Seleziona la sigla di un'opera per consultare le informazioni collegate

Lemma  signification confuse 
Categoria grammaticale 
Lingua  francese 
Opera  Lancelot - Arnauld (1676) 
Sinonimi  connotation (francese)  
Rinvii  signification distincte (francese)  
Traduzioni   
Citazioni 

[...] ce qui fait qu'un nom ne peut subsister par soy-mesme, est quand outre sa signification distincte, il y en a encore une confuse, qu'on peut appeller connotation d'une chose, à laquelle convient ce qui est marqué par la signification distincte.
- Lancelot - Arnauld (1676), a pag.31-32

I'ai dit que les adjectifs ont deux significations: l’une distincte, qui est celle de la forme; & l'autre confuse, qui est celle du sujet. Mais il ne faut pas conclure de là qu'ils signifient plus directement la forme que le sujet, comme la signification plus distincte estoit aussi la plus directe.
- Lancelot - Arnauld (1676), a pag.34

 
Creative Commons License
Dizionario generale plurilingue del Lessico Metalinguistico is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 2.5 Italia License.
Based on a work at dlm.unipg.it