Citazioni |
 |
Il y a encore un autre pronom, qu'on appelle Relatif […] Ce pronom relatif a quelque chose de commun avec les autres pronoms, & quelque chose de propre. Ce qu'il a de commun, est qu'il se met au lieu du nom, & plus generalement mesme que tous les autres pronoms, se mettant pour toutes les personnes […] Ce qu'il a de propre peut estre consideré en deux manieres: La 1. en ce qu'il a toûjours rapport à un autre nom ou pronom, qu'on appelle Antecedent [...] Mais cet antecedent est quelquefois sous-entendu & non exprimé, surtout dans la langue Latine [...] La 2. chose que le Relatif a de propre, & que je ne sçache point avoir encore esté remarquée par personne, est que la proposition dans laquelle il entre (qu’on peut appeller 'incidente'), peut faire partie du sujet, ou de l'attribut d'une autre proposition, qu'on peut appeller principale. - Lancelot - Arnauld (1676), a pag.66-67 [...] ce que nous avons dit estre propre au [pronom] Relatif, de faire que la proposition dans laquelle il entre puisse faire partie du sujet ou de l'attribut d'une autre proposition. - Lancelot - Arnauld (1676), a pag.69 Ce que nous avons dit des deux usages du relatif; l'un d’estre pronom, & l’autre de marquer l'union d'une proposition avec une autre, sert à expliquer plusieurs choses dont les Grammairiens sont bien empeschez de rendre raison. Ie les reduiray icy en trois classes [...] La premiere, où le relatif est visiblement pour une conjonction, & un pronom demonstratif. La seconde, où il ne tient lieu que de conjonction. Et la troisiéme, où il tient lieu de demonstratif, & n'a plus rien de conjonction. - Lancelot - Arnauld (1676), a pag.72
|