[...] ce [le pronom interrogatif] n'est autre chose qu'un pronom, auquel est jointe la signification de 'ne'; c'est à dire, qui outre qu'il tient la place d'un nom, comme les autres pronoms, marque de plus ce mouvement de nostre ame, qui veut sçavoir une chose & qui demande d'en estre instruite.
- Lancelot - Arnauld (1676), a pag.151