[…] esso [il pronome interrogativo] non è altro che un pronome al quale è congiunta la significazione di 'ne'; che cioè, oltre a far le veci di un nome, come gli altri pronomi, indica, in aggiunta, il moto della nostra anima che vuoI sapere una cosa e che chiede di esserne istruita. (p. 75) - Lancelot - Arnauld (1969)