Essendo obbligati a parlare spesso, in uno stesso discorso, delle stesse cose, e dato che sarebbe stato inopportuno ripetere ogni volta gli stessi nomi, gli uomini hanno inventato alcune parole che facciano le veci di questi nomi, e che, per questa ragione, hanno chiamato 'Pronomi' [...]. (p. 31)
- Lancelot - Arnauld (1969)

Questi pronomi, facendo le veci degli altri nomi, hanno di essi anche le proprietà, come: I NUMERI [...] I GENERI [...] I CASI [...] Ed abbiamo detto anche, di passata, che le Lingue che non hanno casi nei nomi ne hanno spesso nei pronomi. (p. 31)
- Lancelot - Arnauld (1969)