Oltre a questi cinque casi, i Latini ne hanno un sesto, che è stato inventato non per indicare solamente un rapporto particolare, ma per essere congiunto a qualcuna delle particelle che si dicono 'Preposizioni'. Infatti, dal momento che i primi cinque casi non sono bastati ad indicare tutti i rapporti che le cose hanno tra loro, in tutte le Lingue si è fatto ricorso ad un'altra invenzione, cioè a piccole parole da porre dinanzi ai nomi (da ciò il nome 'Preposizioni') [...]. (p. 26)
- Lancelot - Arnauld (1969)

[…] abbiamo detto che i Casi e le Preposizioni sono stati inventati allo stesso scopo, che è quello di indicare i rapporti che le cose hanno tra loro. Le Preposizioni indicano in tutte le Lingue quasi gli stessi rapporti. (p. 44)
- Lancelot - Arnauld (1969)